Metni Ters Çevirme

Nasıl kullanılır?

1. Metni Metin kutusuna yazın ya da yapıştırın. Ters çevrilen metin yazdıkça güncellenir.
2. Şuna göre ters çevir seçeneğinden karakterler, sözcükler ya da satırları seçin.
3. Ters çevrilmiş metni kopyalayın ya da İndir ile kaydedin.
4. Ters çevrilen öğe satırından kaç karakter, sözcük ya da satırın yer değiştirdiğini görün.

Karakterlere göre ters çevirme

Karakterlere göre ters çevirmede metin, okuyucunun gördüğü karakter karakter tersine döner. Hangi yerde bölünebileceğini Unicode'un grafem kümesi kuralları (UAX #29) belirler: ayrı bir işaret olarak yazılmış aksanlı bir harf bir arada kalır; tonlu bir emoji, sıfır genişlikli birleştiricilerle bağlanmış bir emoji ailesi, iki bölgesel gösterge harfinden oluşan bir bayrak ve Windows satır sonu CR LF de bölünmez.

Sözcüklere ve satırlara göre

• Sözcükler: sözcükler yer değiştirir. Boşluklar yerinde kalır; virgül ya da ünlem işareti kendi sözcüğüyle birlikte gider. Örneğin «Merhaba, dünya Ağaç» sözcük sırası değişince «Ağaç dünya Merhaba,» olur.
• Satırlar: satırlar yer değiştirir. Satır sonları yerinde kalır; metnin en sonundaki satır sonu da orada kalır.
• Sözcük ya da satır bazında çevirme, hiçbir sözcüğün ya da satırın karakterlerini değiştirmez.

Ters çevirmenin yapmadıkları

• Bir cümlenin anlamını korumaz. Cümlenin sözcükleri ters sırayla dizilir ve bu genellikle anlamsız görünür.
• Arapça ya da İbranice gibi sağdan sola yazılan dillerin görüntüsünü değiştirmez. Karakterler yazıldıkları sırayla tersine döner.

Sık sorulan sorular