طريقة الاستخدام
- اكتب العبارة في العبارة، ويتغيّر الاختصار أثناء الكتابة.
- أبقِ حذف الكلمات الصغيرة مفعّلًا لحذف كلمات مثل في ومن وعلى. أو ألغِ التحديد لعدّ كل الكلمات.
- ألغِ تحديد أحرف كبيرة لتبقى الحروف كما كتبتها.
- انسخ الاختصار، وراجع جدول كل كلمة وحرفها الأول لترى الكلمات التي استُخدمت.
كيف يُصنع الاختصار
يُؤخذ الحرف الأول من كل كلمة في العبارة، وتُوصل الحروف بحسب ترتيب الكلمات. الكلمة سلسلة متصلة من الحروف والأرقام. الشرطة تفصل كلمتين، فيعطي Wi-Fi الاختصار WF. أما الفاصلة العليا (') فتُبقي الكلمة واحدة، فتُحسب Health's كلمة واحدة.
- الكلمة الأولى تعطي حرفها دائمًا، حتى لو كانت من الكلمات الصغيرة: Of Mice and Men تعطي OMM.
- الرقم يمكن أن يكون حرفًا أولًا: 3D Printing Club تعطي 3PC.
الكلمات الصغيرة
عند تفعيل الخيار تُحذف هذه الكلمات الصغيرة، ما عدا الكلمة الأولى: في، من، على، عن، إلى، و. لا تتضمن القائمة كلمات إنجليزية مثل of وthe، فهذه تُعدّ كما هي.
- القائمة من وضع هذه الأداة، وليست قاعدة رسمية، وقد تستعمل أدلة الأسلوب قوائم أخرى.
- عند إلغاء التحديد تُعدّ كل الكلمات. فعبارة Federal Bureau of Investigation تعطي FBOI بدلًا من FBI.
الكلمات والحروف العربية
تُفصل الكلمات العربية بالفراغ، وتُفصل أيضًا بالفاصلة العربية (،) والفاصلة المنقوطة العربية (؛). الحركات تبقى مع الحرف الذي تحمله، فيكون الحرف الأول حرفًا مع حركته. الأداة لا تحوّل الأحرف العربية إلى أحرف لاتينية، والأحرف الكبيرة لا تؤثر إلا في الحروف اللاتينية.
مثال: جامعة الملك سعود في الرياض
العبارة من خمس كلمات. عند حذف الكلمة الصغيرة في تكون الحروف ج وا وس وا، فيكون الاختصار جاسا. وعند عدّ كل الكلمات يُضاف حرف ف، فيكون الاختصار جاسفا.
| الإعداد | الاختصار |
|---|---|
| حذف الكلمة الصغيرة | جاسا |
| عدّ كل الكلمات | جاسفا |
الأسئلة الشائعة
لماذا لا يظهر حرف ”ف“ في الاختصار؟
لأن ”في“ من الكلمات الصغيرة، وخيار حذف الكلمات الصغيرة مفعّل. فإذا ألغيت التحديد، تُعدّ الكلمة ويظهر حرفها ”ف“، فيصبح الاختصار جاسفا.
هل تُحذف الكلمة الأولى إذا كانت من الكلمات الصغيرة؟
لا. الكلمة الأولى تُعدّ دائمًا، لذلك تعطي Of Mice and Men الاختصار OMM وليس MM. تُحذف الكلمات التي بعدها فقط.
هل تُحذف الكلمات الإنجليزية مثل of وthe؟
لا. قائمة الكلمات الصغيرة في الصفحة العربية عربية فقط، فتبقى of وthe وغيرها في العبارة وتُعدّ كلمات. لذلك تعطي Federal Bureau of Investigation الناتج FBOI حتى مع تفعيل الخيار.
هل القائمة العربية قاعدة رسمية؟
لا. هي قائمة من وضع هذه الأداة، تضم حروف الجر والعطف الشائعة في العربية الفصحى. وإن كانت مؤسستك تعتمد قائمة أخرى، فألغِ تحديد الخيار لتُعدّ كل الكلمات.
هل تُرسل العبارة التي أكتبها إلى أي جهة؟
لا. يُصنع الاختصار في متصفحك، ولا تُحفظ العبارة ولا تُرسل إلى خادمنا.
المصادر
- Unicode SpecialCasing.txt: قواعد الحرف الكبير للتركية (باللغة الإنجليزية)
- Unicode UAX #29: تقسيم النص إلى وحدات الحرف (باللغة الإنجليزية)
آخر مراجعة للأرقام والنص: الخميس، 2 جمادى الآخرة 1448 بعد الهجرة.