طريقة الاستخدام
- اكتب نصاً في النص أو شيفرة مورس لترى شيفرته. كل حرف مجموعة من الإشارات، والكلمات مفصولة بشرطة مائلة.
- أو اكتب شيفرة مورس بالنقاط والشرطات ومسافة بين الحروف لقراءتها نصاً.
- أبقِ الاتجاه على كشف تلقائي، أو اختر الاتجاه بنفسك.
- اضغط تشغيل لسماع شيفرة مورس. اضبط السرعة (كلمات في الدقيقة) والنغمة (هرتز) أولاً إذا احتجت.
إشارات شيفرة مورس
تُظهر شيفرة مورس الدولية كل حرف ورقم وعلامة ترقيم كنمط من إشارات قصيرة (نقاط) وطويلة (شرطات). الشيفرات المستخدمة هنا هي شيفرات ITU-R M.1677-1، وهي التوصية الصادرة عن الاتحاد الدولي للاتصالات.
- النقطة تأخذ وحدة واحدة، والشرطة تأخذ ثلاث وحدات.
- الفاصل بين أجزاء الحرف الواحد وحدة، والفاصل بين الحروف ثلاث وحدات، والفاصل بين الكلمات سبع وحدات.
- SOS ثلاثة حروف: ... --- ...
السرعة والصوت
تُقاس السرعة بالكلمات في الدقيقة وفق معيار PARIS: كلمة PARIS تأخذ 50 وحدة، فتدوم الوحدة الواحدة 1200 مقسومة على السرعة بالكلمات في الدقيقة. وعند 20 كلمة في الدقيقة تدوم النقطة 60 ملّي ثانية.
الصوت نغمة جيبية يُولّدها متصفحك. ولا يُسجَّل شيء.
الحروف ذات العلامات
التوصية تعطي شيفرات للحروف من A إلى Z، والأرقام من 0 إلى 9، وعلامات الترقيم التي تذكرها، والحرف é. الحروف التركية ç وğ وı وö وş وü ليس لها شيفرة فيها، فتُرسل كحروف عادية. والحروف المعلّمة الأخرى تُرسل كحروف عادية أيضاً. والمحارف التي لا شيفرة لها، مثل الرموز التعبيرية، تُحذف وتظهر في النتيجة.
مثال محلول: SOS
كتابة SOS تعطي ... --- ...: ثلاثة حروف، بفاصل ثلاث وحدات بينها. وعند 20 كلمة في الدقيقة يدوم الصوت 27 وحدة، أي نحو 1.6 ثانية.
| الجزء | الوحدات |
|---|---|
| S (...) | 5 |
| فاصل بين الحروف | 3 |
| O (---) | 11 |
| فاصل بين الحروف | 3 |
| S (...) | 5 |
| المجموع | 27 |
الأسئلة الشائعة
هل شيفرة مورس واحدة في كل البلدان؟
الحروف والأرقام وعلامات الترقيم في شيفرة مورس الدولية واحدة في كل مكان، كما تحددها ITU-R M.1677-1. وللشيفرات الوطنية القديمة اختلافات، لكن هذه الصفحة تستخدم الجدول الدولي.
لماذا تُرسل الحروف التركية كحروف عادية؟
التوصية الدولية لا تعطي شيفرة لـ ç وğ وı وö وş وü. وإرسالها كـ c وg وi وo وs وu يُبقي الرسالة مقروءة، وتقول الصفحة ذلك بجانب النتيجة.
ما الفرق بين النقطة والشرطة والفواصل؟
النقطة صوت مدته وحدة واحدة، والشرطة صوت مدته ثلاث وحدات. والفواصل صمت: ثلاث وحدات بين الحروف وسبع بين الكلمات، فيميّز المستمع الحروف والكلمات.
هل يعمل الصوت على الهاتف؟
نعم، في متصفح حديث. عليك أن تضغط تشغيل، لأن المتصفح لا يسمح بالصوت إلا بعد نقرة. وإذا لم تسمع شيئاً، تحقق من أن الجهاز ليس على الصامت.
هل يغادر نصي جهازي؟
لا. الترجمة والصوت يُنتجان في متصفحك. لا يُرسل ما تكتبه إلى خادمنا، ولا تحفظه الصفحة.
المصادر
آخر مراجعة للأرقام والنص: الثلاثاء، 30 جمادى الأولى 1448 بعد الهجرة.