Mode d'emploi
- Saisissez votre date de naissance. Le résultat apparaît au fur et à mesure de la saisie.
- Lisez Animal du zodiaque chinois et Élément de l'année. Si vous êtes né en janvier ou en février, consultez Dates de cette année chinoise pour voir si votre naissance tombe avant le nouvel an.
- Lisez Compatibilité traditionnelle pour les animaux qui s'harmonisent avec le vôtre et pour celui qui s'y oppose.
- Ouvrez le tableau pour voir le même animal dans les années autour de votre naissance, avec le jour où chaque Nouvel An lunaire a commencé.
Comment l'année chinoise est trouvée
L'année chinoise commence au Nouvel An lunaire, le premier jour du premier mois. C'est le jour d'une nouvelle lune, entre le 21 janvier et le 20 février, si bien qu'une naissance dans les premières semaines de l'année peut appartenir à l'année précédente. Le calculateur trouve avec astronomy-engine la nouvelle lune qui ouvre l'année, lue à l'heure de Pékin (UTC+8), et compare votre date de naissance à ce jour.
Les dates suivent la nouvelle lune astronomique à l'heure de Pékin, comme le font les calendriers officiels. Une nouvelle lune survenant à quelques minutes de minuit peut faire qu'une source publiée diffère d'un jour : en 2030, la nouvelle lune est à 00:08 le 3 février à Pékin, et certains tableaux impriment le 2 février. Avant 1929, le calendrier chinois comptait les jours à l'heure locale moyenne de Pékin (UTC+7:45:40), si bien que les nouvelles lunes antérieures au 1er janvier 1929 sont lues avec ce décalage, et les suivantes à UTC+8. L'Observatoire de Hong Kong publie la table officielle de conversion de 1901 à 2100.
animal = (année − 4) mod 12, avec 0 = Rat
élément et polarité = le tronc céleste (année − 4) mod 10Animal, élément et polarité
Chaque année a un animal du cycle de douze ans et un élément du cycle des cinq éléments. L'élément dure deux ans de suite : Bois, Feu, Terre, Métal puis Eau, à tour de rôle. Les troncs pairs sont yang et les troncs impairs yin, si bien que la polarité alterne chaque année.
L'animal et l'élément ensemble forment un cycle de soixante ans, si bien que le même animal revient tous les douze ans avec un élément différent. 1990 est l'année du Cheval de Métal ; 2002 est l'année du Cheval d'Eau.
Compatibilité selon la tradition
La tradition regroupe les animaux par quatre. Chaque groupe compte trois animaux qui s'harmonisent : Rat, Dragon et Singe ; Buffle, Serpent et Coq ; Tigre, Cheval et Chien ; Lapin, Chèvre et Cochon. Chaque animal a aussi un partenaire des six harmonies et un opposé, que la tradition appelle le choc.
Ce sont des notes traditionnelles. Elles décrivent la manière dont les animaux sont dits se rapporter les uns aux autres, et ne prédisent pas une relation réelle.
Exemple travaillé : 15 juin 1990
Le 15 juin 1990 tombe après le Nouvel An lunaire du 27 janvier 1990 ; il appartient donc à l'année chinoise 1990, l'année du Cheval de Métal (Geng Wu).
L'élément est le Métal et la polarité le Yang. L'année chinoise a duré du 27 janvier 1990 au 14 février 1991, veille du Nouvel An lunaire suivant.
Le groupe d'harmonie d'un Cheval est le Tigre et le Chien, son partenaire des six harmonies est la Chèvre, et son choc est le Rat.
| Donnée | Résultat |
|---|---|
| Animal | Cheval |
| Élément et polarité | Métal, yang (Geng Wu) |
| Dates de l'année | 27 janvier 1990 au 14 février 1991 |
| Partenaire des six harmonies | Chèvre |
Questions fréquentes
Que se passe-t-il si mon anniversaire tombe en janvier ou en février ?
Saisissez votre date de naissance exacte. Si elle tombe avant le Nouvel An lunaire de cette année, l'année chinoise est l'année précédente, et votre animal et votre élément lui appartiennent. Le résultat affiche les dates de l'année qui s'applique.
Pourquoi l'année chinoise ne commence-t-elle pas le 1er janvier ?
Le calendrier chinois est luni-solaire : les mois suivent la Lune et l'année suit les saisons. Le nouvel an est le premier jour du premier mois, qui tombe à une nouvelle lune entre la fin janvier et la fin février ; il change donc d'une année à l'autre.
Quel est l'élément de mon année ?
L'élément vient du dernier chiffre de l'année dans le cycle des troncs célestes : les années se terminant par 0 ou 1 sont Métal, par 2 ou 3 sont Eau, par 4 ou 5 sont Bois, par 6 ou 7 sont Feu, et par 8 ou 9 sont Terre, selon le tableau traditionnel. La page le calcule pour vous.
Le zodiaque chinois correspond-il à un horoscope ?
Non. C'est un cycle de douze ans d'animaux aux sens traditionnels, un système différent du zodiaque occidental des signes solaires.
Le zodiaque chinois est-il le même dans tous les pays ?
Les animaux et le calendrier sont communs à l'Asie de l'Est, mais les noms des animaux et les traditions qui les entourent diffèrent d'un pays à l'autre, comme au Vietnam, où le chat remplace le lapin.
Le calculateur conserve-t-il ma date de naissance ?
Non. Le calcul se fait dans votre navigateur, et rien de ce que vous saisissez n'est envoyé à un serveur ni conservé.
Sources
- Observatoire de Hong Kong : table de conversion grégorien-lunaire, 1901 à 2100 (en anglais)
- astronomy-engine, nouvelle lune à l'heure de Pékin, licence MIT (en anglais)
- Wikipédia (en anglais) : Sexagenary cycle, avec les dates du Nouvel An lunaire de chaque année depuis 1924
- Wikipédia (en anglais) : Chinese zodiac, les animaux, les éléments et les relations traditionnelles
Chiffres et texte vérifiés pour la dernière fois le mardi 10 novembre 2026.