Cómo se usa
- Escriba su fecha de nacimiento. El resultado aparece mientras escribe.
- Lea el Animal del horóscopo chino y el Elemento del año. Si nació en enero o febrero, revise las Fechas de este año chino para ver si su nacimiento es anterior al año nuevo.
- Lea la Compatibilidad tradicional de los animales que armonizan con el suyo y del que choca.
- Abra la tabla para ver el mismo animal en los años alrededor de su nacimiento, con el día en que empezó cada año nuevo lunar.
Cómo se halla el año chino
El año chino empieza con el año nuevo lunar, el primer día del primer mes. Es el día de una luna nueva, entre el 21 de enero y el 20 de febrero, así que un nacimiento en las primeras semanas del año puede pertenecer al año anterior. La calculadora halla la luna nueva que inicia el año con astronomy-engine, leída en hora de Pekín (UTC+8), y compara su fecha de nacimiento con ese día (en inglés).
Las fechas siguen la luna nueva astronómica en hora de Pekín, como hacen los calendarios oficiales. Una luna nueva a pocos minutos de medianoche puede hacer que las fuentes publicadas difieran en un día: en 2030 la luna nueva es a las 00:08 del 3 de febrero en Pekín, y algunas tablas imprimen el 2 de febrero. Antes de 1929 el calendario chino contaba los días por la hora media local de Pekín (UTC+7:45:40), así que las lunas nuevas anteriores al 1 de enero de 1929 se leen con ese desfase, y las posteriores con UTC+8. El Observatorio de Hong Kong publica la tabla oficial de conversión de 1901 a 2100 (en inglés).
animal = (año − 4) mod 12, con 0 = Rata
elemento y polaridad = el tallo celeste (año − 4) mod 10Animal, elemento y polaridad
Cada año tiene un animal del ciclo de doce años y un elemento del ciclo de cinco elementos. El elemento dura dos años seguidos: Madera, Fuego, Tierra, Metal y Agua por turno. Los tallos pares son yang y los impares son yin, así que la polaridad alterna cada año.
El animal y el elemento juntos forman un ciclo de sesenta años, así que el mismo animal vuelve cada doce años con un elemento distinto. 1990 es el año del Caballo de Metal; 2002 es el año del Caballo de Agua.
Compatibilidad según la tradición
La tradición agrupa los animales de cuatro en cuatro. Cada grupo tiene tres animales que armonizan: Rata, Dragón y Mono; Buey, Serpiente y Gallo; Tigre, Caballo y Perro; Conejo, Cabra y Cerdo. Cada animal tiene también un socio de seis armonías y un opuesto, que la tradición llama choque.
Son notas tradicionales. Describen cómo se dice que se relacionan los animales, y no predicen una relación real.
Ejemplo resuelto: 15 de junio de 1990
El 15 de junio de 1990 cae después del año nuevo lunar del 27 de enero de 1990, así que pertenece al año chino 1990, el año del Caballo de Metal (Geng Wu).
El elemento es Metal y la polaridad Yang. El año chino duró del 27 de enero de 1990 al 14 de febrero de 1991, el día anterior al siguiente año nuevo lunar.
El grupo que armoniza con el Caballo son el Tigre y el Perro, su socio de seis armonías es la Cabra, y su choque es la Rata.
| Concepto | Resultado |
|---|---|
| Animal | Caballo |
| Elemento y polaridad | Metal, yang (Geng Wu) |
| Fechas del año | 27 de enero de 1990 al 14 de febrero de 1991 |
| Socio de seis armonías | Cabra |
Preguntas frecuentes
¿Y si mi cumpleaños es en enero o febrero?
Introduzca su fecha exacta de nacimiento. Si cae antes del año nuevo lunar de ese año, el año chino es el anterior, y su animal y su elemento pertenecen a él. El resultado muestra las fechas del año que corresponde.
¿Por qué el año chino no empieza el 1 de enero?
El calendario chino es lunisolar: los meses siguen a la Luna y el año sigue a las estaciones. El año nuevo es el primer día del primer mes, que cae en una luna nueva entre finales de enero y finales de febrero, así que cambia de un año a otro.
¿Qué elemento tiene mi año?
El elemento sale del último dígito del año en el ciclo de tallos celestes: los años que terminan en 0 o 1 son Metal, en 2 o 3 son Agua, en 4 o 5 son Madera, en 6 o 7 son Fuego, y en 8 o 9 son Tierra, según la tabla tradicional. La página lo calcula por usted.
¿El horóscopo chino coincide con un horóscopo?
No. Es un ciclo de doce años de animales con significados tradicionales, un sistema distinto del zodiaco occidental de los signos solares.
¿El horóscopo chino es igual en todos los países?
Los animales y el calendario se comparten por toda Asia oriental, pero los nombres de los animales y las tradiciones que los rodean varían de un país a otro, como en Vietnam, donde el gato sustituye al conejo.
¿La calculadora guarda mi fecha de nacimiento?
No. El cálculo se hace en su navegador, y lo que introduce no se envía a ningún servidor ni se guarda.
Fuentes
- Observatorio de Hong Kong (en inglés): tabla de conversión entre el calendario gregoriano y el lunar, de 1901 a 2100
- astronomy-engine (en inglés): la luna nueva en hora de Pekín (licencia MIT)
- Wikipedia (en inglés): Sexagenary cycle, con las fechas del año nuevo lunar de cada año desde 1924
- Wikipedia (en inglés): Chinese zodiac, los animales, los elementos y las relaciones tradicionales
Cifras y texto revisados por última vez el martes, 10 de noviembre de 2026.