Cómo se usa
- Bajo Añadir un lugar, escriba una ciudad o una región, como Berlín o Europa, y haga clic en ella. Añada de dos a seis lugares. El primero es la referencia.
- Elija el Día de la reunión. La cuadrícula se dibuja para ese día en el lugar de referencia.
- Lea la cuadrícula. El sombreado muestra el horario laboral, la noche y los fines de semana en cada lugar. Una fecha en una celda indica que ese lugar está en otro día.
- Haga clic en una hora de la cuadrícula, o pulse Intro sobre ella, para ver la Hora de la reunión en cada lugar. Use Copiar como texto para copiar una línea por lugar.
Cómo se calculan la cuadrícula y la hora de la reunión
Cada lugar tiene su propio reloj, y ese reloj depende de la diferencia de su zona horaria con UTC en el momento de que se trate. Las diferencias salen de las reglas de zona de la base de datos de zonas horarias de IANA, que guarda el navegador, así que los cambios de horario de verano se aplican el día correcto en cada lugar.
Las columnas de la cuadrícula son las 24 horas del lugar de referencia (el primero) en el día elegido. Cada fila es un lugar, y cada celda es la hora local de ese lugar en el mismo momento. Al elegir una columna, el resultado muestra la hora y la fecha local de cada lugar en ese momento.
- Horario laboral: de 9:00 a 17:59, hora local.
- Noche: de 22:00 a 5:59, hora local.
- Sábado y domingo (viernes y sábado en Riyadh): cada hora es de fin de semana, incluso una hora laboral.
- El día en que los relojes se adelantan, la hora que se salta no se puede elegir. El día en que se atrasan, la hora repetida se toma en su primera aparición.
Lo que hace y no hace este planificador
Un conversor de zonas horarias muestra un momento en otro lugar. Esta página hace más: pone hasta seis lugares uno al lado del otro, dibuja el día entero en una cuadrícula, sombrea las horas laborales y de noche, y calcula el horario de verano de cada lugar a partir de las reglas de zona.
Las horas se calculan en su navegador y nada de lo que elige se envía a ningún sitio.
- Sí maneja los cambios de horario de verano y las diferencias que no son horas enteras, como el UTC+05:30 de la India.
- No conoce los festivos públicos, las normas nacionales sobre la jornada laboral ni el horario de una oficina o de una persona concreta. El sombreado usa de 9:00 a 17:59 en todos los lugares.
- No envía invitaciones, no reserva salas y no lee calendarios.
Ejemplo: Madrid, Istanbul y Nueva York el martes 10 de noviembre de 2026
Madrid es la referencia, así que sus 24 horas forman las columnas. Solo la columna de las 15 es horario laboral en los tres lugares: a las 15:00 en Madrid son las 17:00 en Istanbul y las 09:00 en Nueva York. En la columna de las 14, Madrid e Istanbul trabajan, pero Nueva York está a las 08:00, antes de que empiece su jornada.
Haga clic en la columna de las 15. El resultado muestra 15:00, martes, 10 de noviembre de 2026 en Madrid (UTC+01:00), 17:00 en Istanbul (UTC+03:00) y 09:00 en Nueva York (UTC-05:00). Los tres están dentro del horario laboral.
La diferencia entre Madrid y Nueva York es de seis horas en este día. Estados Unidos atrasó su reloj el 1 de noviembre, una semana después de que Europa lo hiciera el 25 de octubre, así que durante esa semana la diferencia fue de cinco horas.
| Lugar | Hora local y fecha | Estado |
|---|---|---|
| Madrid (Europe) | 15:00, martes, 10 de noviembre de 2026 (UTC+01:00) | Dentro del horario laboral |
| Istanbul (Europe) | 17:00, martes, 10 de noviembre de 2026 (UTC+03:00) | Dentro del horario laboral |
| New York (America) | 09:00, martes, 10 de noviembre de 2026 (UTC-05:00) | Dentro del horario laboral |
Preguntas frecuentes
¿Se envían a algún servidor los lugares o las fechas que elijo?
No. Las horas se calculan en su navegador, a partir de las reglas de zona que ya tiene el navegador. Nada de lo que elige se envía a ningún sitio, y la página no hace peticiones de red.
¿Tiene en cuenta el horario de verano?
Sí. El desfase de cada lugar en cada día sale de las reglas de zona de IANA, así que la cuadrícula cambia el día en que un lugar cambia sus relojes. El día en que se adelantan, la hora que se salta no se puede elegir; el día en que se atrasan, la hora repetida se toma en su primera aparición.
¿Por qué el primer lugar se llama referencia?
La cuadrícula necesita un lugar cuyas 24 horas se conviertan en las columnas, y el día elegido es el día de calendario de ese lugar. Use las flechas para subir otro lugar al primer puesto y convertirlo en la referencia.
¿Por qué solo se permiten de dos a seis lugares?
El límite mantiene la cuadrícula legible en un teléfono, donde una tabla con más filas es difícil de recorrer. Para un grupo mayor, planifique con dos o tres grupos más pequeños de lugares.
¿Tiene en cuenta el sombreado los festivos públicos?
No. Sombrea de 9:00 a 17:59 como horario laboral y de 22:00 a 5:59 como noche en todos los lugares, y sombrea el sábado y el domingo como fin de semana, salvo en Riyadh, donde sombrea el viernes y el sábado. Los festivos públicos y el horario propio de cada oficina no forman parte de la cuadrícula.
¿Qué se copia al portapapeles con Copiar como texto?
Una línea por lugar: su nombre, su hora local, la fecha corta del día elegido y su diferencia con UTC. Las palabras de la fecha siguen el idioma de la página.
Fuentes
- Base de datos de zonas horarias de IANA (en inglés): las reglas de zona que usa el navegador
- Notas de la versión tz de IANA (en inglés), versión 2016g: Turquía en UTC+3 desde el 7 de septiembre de 2016
- MDN (en inglés): Intl.DateTimeFormat
- MDN (en inglés): Intl.supportedValuesOf
Cifras y texto revisados por última vez el martes, 10 de noviembre de 2026.