Cómo se usa
- Escriba un Número AWG en la casilla, como 12, o una sección como 2,5 mm².
- Lea Calibre del hilo y Diámetro: el diámetro se da en milímetros y en mil.
- Lea Sección y Tamaño IEC 60228 más cercano para elegir un tamaño de conductor normalizado en su país.
- Abra Tabla AWG, de 0000 a 40 para comparar los tamaños uno junto a otro.
Cómo se calcula el diámetro
Los números del calibre estadounidense (AWG) siguen una serie geométrica: cada paso hacia un número menor hace el hilo unos 12 % más grueso. La norma ASTM B258 da el diámetro con una fórmula, y la tabla de abajo se deriva de ella.
d = 0,005 in × 92^((36 − n) ÷ 39)
n número de calibre, de 36 hasta 0
0000 es n = −3, 000 es n = −2, 00 es n = −1
Área = π ÷ 4 × d² d en milímetros (1 in = 25,4 mm)- La fórmula y la tabla de diámetros proceden de Wikipedia (en inglés), American wire gauge, que cita la ASTM B258.
- El área de un conductor es el área nominal del hilo. Los conductores cableados y el aislamiento cambian el tamaño total.
Tamaños métricos y su significado
Los conductores métricos se venden por su sección en mm², en los tamaños de la norma IEC 60228: 0,5; 0,75; 1; 1,5; 2,5; 4; 6; 10; 16; 25 mm² y así sucesivamente. El tamaño más cercano que se muestra es el más próximo por área, no una regla para elegir el que hay que comprar.
Lo que esta tabla no cubre
- La intensidad admisible de cada tamaño, que depende del aislamiento, de la instalación y de las normas locales.
- Los conductores cableados o flexibles con la misma área, y la resistencia por metro de cada tamaño.
Ejemplo resuelto: AWG 12
El AWG 12 tiene n = 12, así que d = 0,005 in × 92^(24 ÷ 39) = 0,08081 in = 80,81 mil, que son 2,053 mm.
Su área es π ÷ 4 × (2,053 mm)² = 3,309 mm². El tamaño IEC 60228 más cercano es 4 mm².
Preguntas frecuentes
¿Por qué un número AWG mayor es un hilo más fino?
El AWG cuenta hacia abajo: el número es un paso de una serie geométrica, así que el AWG 10 es más grueso que el AWG 12, que es más grueso que el AWG 14. El hilo 0000 es el más grueso de la tabla.
¿Qué significa 0000?
Es el tamaño mayor del calibre común, que se lee como cuatro ceros, y tiene un diámetro de 0,46 in (unos 11,7 mm). 000 y 00 son los tamaños que hay entre él y el AWG 0.
¿Es el AWG 12 lo mismo que 4 mm²?
No. El AWG 12 tiene un área de 3,309 mm², que está entre los tamaños IEC 2,5 mm² y 4 mm²; el tamaño normalizado más cercano es 4 mm².
¿Por qué veo mil en los resultados?
Un mil es una milésima de pulgada, la unidad que se usa para los diámetros de hilo en la norma AWG. La tabla da el diámetro en mil y en mm.
¿Puedo escribir una sección para hallar el AWG?
Sí. Escriba un valor seguido de mm², como 2,5 mm², y la calculadora da el número AWG más cercano y su área.
Fuentes
- Wikipedia (en inglés): American wire gauge (la fórmula de diámetro de la ASTM B258 y la tabla)
- Wikipedia (en inglés): IEC 60228 (secciones normalizadas de conductores)
Cifras y texto revisados por última vez el martes, 10 de noviembre de 2026.