طريقة الاستخدام
- اختر ملفاً صوتياً في الخانة أعلاه.
- اسحب المقبضين الأزرقين على الموجة، أو اكتب البداية والنهاية بالثواني.
- حدّد تلاشٍ في البداية وتلاشٍ في النهاية إذا أردت أن يبدأ المقطع وينتهي بلطف، ثم اضغط معاينة التحديد للاستماع.
- اضغط أحد أزرار الحفظ: WAV لأوسع دعم، أو Opus أو AAC لملف أصغر.
صيغ الإخراج
تحفظ WAV الصوت PCM غير مضغوط بعمق 16 أو 24 بت لكل عينة، وهي صيغة يفتحها كل برنامج. أما Opus فصيغة مضغوطة داخل ملف Ogg بالامتداد .opus، تحافظ على وضوح الكلام والموسيقى بأحجام صغيرة، ويكتبها مرمّز المتصفح بمعدل 48 كيلوهرتز. وAAC-LC مضغوطة أيضاً داخل تيار ADTS بالامتداد .aac، ويرمّزها المتصفح بمعدل يسمح به معيار AAC.
لماذا لا تكتب هذه الصفحة صيغة MP3
لا تحتوي المتصفحات على مرمّز MP3 مدمج، ومرمّزات MP3 المفتوحة، مثل LAME، مرخّصة بموجب LGPL، والموقع لا يضمّها. لذلك تكتب الصفحة WAV أو Opus أو AAC. ويحمل اسم الأداة كلمة MP3 لأن كثيرين يبحثون عنها؛ أما الملفات التي تنتجها فليست MP3، وتعطي Opus أو AAC ملفات أصغر من WAV.
التلاشي والقطع
يُقطع التحديد عينةً عينةً بمعدل العينات الأصلي للملف. والتلاشي عند البداية والنهاية منحدرات مستقيمة عند طرفي المقطع. ويُقتصر كل تلاشٍ على نصف التحديد، فلا يتداخل الاثنان أبداً. وتعرض المعاينة المقطع مع تلاشيه، فتسمع ما ستحفظه.
مثال: قطع مدته ثانية واحدة
تحديد من 0.5 ثانية إلى 1.5 ثانية في ملف بمعدل 1,000 هرتز يشمل العينات من 500 إلى 1,500: 1,000 عينة، وهي ثانية واحدة من الصوت.
الأسئلة الشائعة
لماذا لا يوجد خيار MP3؟
لا تستطيع المتصفحات كتابة ملفات MP3، ومرمّزات MP3 المفتوحة مرخّصة بموجب LGPL، والموقع لا يضمّها. وWAV هي الصيغة الأوسع دعماً، وتعطي Opus وAAC ملفات أصغر.
هل يُرفع ملف الصوت الخاص بي؟
لا. يُفكّ ملف الصوت ويُقطع في متصفحك. لا يُرسل شيء إلى خادمنا، ولا يُخزَّن شيء عند إغلاق الصفحة.
لماذا يظهر زر الحفظ معطلاً؟
لا يملك متصفحك مرمّزاً لتلك الصيغة. تحتاج Opus وAAC إلى متصفح يستطيع ترميزهما، أما WAV فتعمل في كل متصفح.
أي صيغة أفضل لمقطع صوتي من الكلام؟
Opus تعطي ملفاً صغيراً بكلام واضح. واختر WAV إذا كان الملف سيُحرَّر مرة أخرى أو سيُفتح ببرامج أقدم.
لماذا يبدو التلاشي أقصر مما ضبطته؟
يُقتصر التلاشي على نصف التحديد، فإذا تجاوز التلاشي ذلك قُصّر إلى نصف المدة. قصّر التلاشي أو اجعل التحديد أطول.
هل يمكنني قطع ملف طويل؟
نعم، حتى 120 ميغابايت (MB). والملف الطويل بصيغة عالية الجودة يحتاج إلى قدر أكبر من ذاكرة المتصفح لفكّ شيفرته، لذلك قد تكون التسجيلات الطويلة جداً بطيئة.
المصادر
- WAV، ويكيبيديا (باللغة الإنجليزية): RIFF WAVE وPCM
- Ogg Opus، RFC 7845 من IETF (باللغة الإنجليزية)
- ADTS header fields، MultimediaWiki (باللغة الإنجليزية)
- AudioEncoder، MDN Web Docs (باللغة الإنجليزية)
آخر مراجعة للأرقام والنص: الثلاثاء، 30 جمادى الأولى 1448 بعد الهجرة.