CSV'den TSV'ye Çevirici, Tırnaklı Hücrelerle

Nasıl kullanılır?

Metni CSV metni kutusuna yapıştırın. Sütun adları varsa ilk satırı da bırakın.
Metindeki ayraç alanını seçin ya da Otomatik'te bırakın. Ardından Denetim satırına bakın: yeşil, TSV'nin eksiksiz olduğunu gösterir.
TSV çıktısını kopyalayın ya da data.tsv olarak indirin.

Metin nasıl okunur

Bir kayıt satır sonunda biter; bir hücre ayraçla bir sonrakinden ayrılır. Çift tırnakla başlayan bir hücre ayracı ve satır sonlarını içerebilir; içindeki iki çift tırnak tek bir çift tırnak sayılır. Bu, RFC 4180'in kuralıdır.

Otomatik, ilk satırda tırnak dışında geçen sekme, noktalı virgül ve virgül sayısını sayar. En çok geçen ayraç seçilir; eşitlikte önce sekme, sonra noktalı virgül gelir.
Boş bir satır kayıt sayılmaz. Son kayıt bir satır sonuyla bitebilir ya da bitmeyebilir.

TSV neyi tutar, neyi reddeder

text/tab-separated-values kaydı, her kaydın tek satır olduğunu ve alanların bir sekmeyle ayrıldığını söyler.
Bir hücre sekme içeremez; kayıt, sekme içeren alanların bu kodlamada kullanılamayacağını söyler. Araç böyle bir hücrede durur.
Bir hücre satır sonu içeremez, çünkü kayıt tek satırdır. Araç böyle bir hücrede de durur.
Kayıt tırnaklamayı tanımlamaz. Bu yüzden bir hücreyi saran tırnaklar kaldırılır; hücrenin içindeki çift tırnak olduğu gibi yazılır.

Farklı uzunlukta satırlar

Kayıt, her kaydın aynı sayıda alana sahip olmasını ister. Araç yine de dosyayı yazar, ama ilk satırdan kaç satırın farklı olduğunu söyler; böylece TSV'yi kullanmadan önce kaynağı denetleyebilirsiniz.

Örnek: tırnaklı bir virgül ve iki çift tırnak

İlk satır sütun adlarıdır. İkinci satırın üçüncü hücresinde tırnak içinde bir virgül var; üçüncü satırın üçüncü hücresinde ise iki çift tırnak, TSV'de tek bir tırnak olur. Aşağıdaki her satır çıktıdaki bir satırdır; hücreler arasında birer sekme vardır.

Satır	TSV satırı
1	ad [sekme] şehir [sekme] not
2	Ayşe [sekme] Ankara [sekme] Analist, birinci
3	Ali [sekme] İzmir [sekme] "Merhaba" dedi

Sık sorulan sorular

Araç neden sekme içeren bir hücrede duruyor?

text/tab-separated-values kaydı, sekme içeren alanların bu kodlamada kullanılamayacağını söyler ve TSV'de bunun için bir kaçış yoktur. O hücredeki sekmeyi boşlukla değiştirip metni yeniden çevirin.

Bazı hücrelerin tırnakları neden kayboldu?

RFC 4180'de tırnak, ayraç ya da satır sonu içeren bir hücreyi sarar. Sarıcı tırnaklar hücrenin parçası değildir, bu yüzden araç onları atar; hücrenin içindeki çift tırnak ise olduğu gibi kalır.

Bir hücrenin içindeki satır sonu ne oluyor?

Araç durur ve satırı ile hücreyi söyler, çünkü TSV kaydı tek satırdır. O hücreyi bir boşlukla ya da başka bir işaretle tek satıra indirip metni yeniden çevirin.

Bazı satırlarda neden farklı sayıda hücre var?

Metinde eşit olmayan uzunlukta satırlar var; RFC 4180 bunun olmamasını önerir. Araç bu satırları olduğu gibi yazar ve bir notta sayar; TSV'yi kullanmadan önce kaynağı düzeltebilirsiniz.

Otomatik noktalı virgüllü bir dosyayı nasıl seçer?

İlk satırda tırnak dışında sekme ya da virgülden çok noktalı virgül varsa noktalı virgülü seçer. Ayraç noktalı virgül olan bir dosya bu biçimde okunur; isterseniz Noktalı virgül seçeneğini elle de seçebilirsiniz.

Yapıştırdığım metin bir yere gönderiliyor mu?

Hayır. Çeviri tarayıcınızda çalışır; yapıştırdığınız hiçbir şey saklanmaz ya da bize gönderilmez. Yine de güvenmediğiniz bir sayfaya kişisel kayıt ya da parola yapıştırmayın.

Kaynaklar

Rakamlar ve metin en son 11 Kasım 2026 Çarşamba tarihinde kontrol edildi.

Sonuç